没读过《中东之眼》几天前发表的文章How China is quietly aiding Israel’s settlement enterprise? (《中国是如何悄悄支援以色列定居点建设的?》),谁也想不到央企在帮助以色列建设定居点。如果文章中暴露的问题属实,那么中国化工集团的行为就严重违背了外交部的声明。希望国资委和外交部能够充分重视这篇文章,查清真相。如果纯属捏造,请相关部门出面要求《中东之眼》撤销文章;如果不幸是千真万确的事实,请国安和中纪委介入彻查集团内部是否涉及严重的贪腐和间谍行为。
文章写道,
……Chinese companies act in support of occupation and the settler-colonial project in Palestine. One of the most striking examples is Adama Agricultural Solutions, a former Israeli company now fully owned by the Chinese state-run firm China National Chemical Corporation (ChemChina). Amid the Gaza war, Adama mobilised its workers “to support farmers who have been suffering from a shortage of workers … [including] farmers in the south, in the surrounding residents of the Gaza Envelope and in the northern settlements”, according to a report in the Jerusalem Post.
Quoted in the same report, a representative of Adama said: “The farmers of the country, and the farmers of the settlements around Gaza in particular, are the pioneers of our days and their continued work is necessary to maintain the security of the country.
“These days they return to cultivate their lands alongside enormous pain and a lack of working hands. At Adama we have the right to help them in times of routine, and to stand by them also in times of crisis.”
In January 2024, Adama went further, launching a scholarship fund of around one million shekels ($275,000) to support academic degrees in agriculture for residents of the Gaza Envelope and northern settlements.
……
While China presents itself as a neutral or sympathetic actor in the conflict, its ownership of Adama links it directly to the militarised destruction of Palestinian livelihoods.
(……中国公司采取行动支持巴勒斯坦的占领和定居者殖民项目。最引人注目的例子之一是安道麦农业科技有限公司,这是一家前以色列公司,现在由中国国有企业中国化工集团公司(ChemChina)全资拥有。根据《耶路撒冷邮报》的一篇报道,在加沙战争期间,安道麦动员其工人“支持一直面临劳动力短缺的农民……[包括]南部、加沙封套周围居民和北部定居点的农民”。
安道麦的一位代表在同一份报告中引述说:“该国的农民,特别是加沙周围定居点的农民,是我们时代的先驱,他们的持续工作对于维护国家的安全是必要的。
“这些天,他们在巨大的痛苦和缺乏劳动力的情况下回来耕种土地。在阿达玛,我们有权在日常生活中帮助他们,并在危机时刻支持他们。”
2024年1月,安道麦更进一步,启动了一项约100万谢克尔(275000美元)的奖学金基金,以支持加沙封套和北部定居点居民的农业学位。
…… 虽然中国在冲突中表现出中立或同情的态度,但它对安道麦的所有权直接将其与军事化破坏巴勒斯坦人的生计联系起来。)
安道麦公司近几年的作为被权威媒体《耶路撒冷邮报》报道,应视为完全真实,因为对它的报道很可能本就是它主动采取的宣传手段。唯一需要证明的是这家公司是否仍属于中国化工集团的全资子公司。中国化工集团是在原化工部直属企业重组基础上新设的国有大型中央企业,是我国最大的基础化学制造企业。如果能够证实化工集团独家拥有阿达玛公司,那么无论何种解释都无法弥补该事件对坚决反对约旦河西岸非法定居点的外交部的侮辱,对国家形象和广大中国人民的严重伤害。
间谍不仅是从事非法谍报活动的特工人员,或被敌方情报机构招募的本国公民。还涉及到实施各种破坏活动的“第五纵队”成员,包括进行舆情煽动、舆论误导、与政治敌人在高层次经济往来中有利益输送迹象、客观上抹黑国家形象的可疑分子。如果How China is quietly aiding Israel’s settlement enterprise?内容属实,我们有理由怀疑集团高层存在贪腐现象甚至间谍行为。要知道,中国化工集团的最大问题不是在以色列的一般经济活动,而是自己全资拥有的安道麦(Adama)公司竟然在约旦河西岸建设定居点。2015年中国已经明确警告,决不允许向以色列派遣建筑工人,除非以色列当局承诺不把他们派往约旦河西岸定居点工作。外交部也多次发出过类似声明。中国化工集团既然拥有安道麦公司100%的股份,按道理它应该可以决定安道麦公司的运营方向,为其制定不做哪些业务的准则。一般的民间公司即便以逐利为行动导向参与约旦河西岸的定居点建设,最多也只是因为丢了中国人的脸而遭受道德上的谴责,但中国化工集团自2004年以来就是一家大型央企,并在2021年与中国中化重组成立更加庞大的中化控股,因此它对子公司安道麦建设定居点的行为不加限制,很难不被老百姓上纲上线地视为背刺国格和国家信誉乃至背叛国家。以政治眼光看,中国化工集团高层的此类作为或不作为是一种向以色列和美国递交投名状的举动,也就是通过损害国家尊严的方式来向我们的对手表忠心。
其实中国化工集团的疑似不忠由来已久。集团原党委书记、董事长任建新人称“并购王”,与副手杨兴强在2014至2018年发起了两次全球瞩目的大手笔收购。2015年,中国化工集团收购了倍耐力公司26.2%股份,交易规模达到了71亿欧元(552亿人民币)。2017年,该集团又用两年时间完成了对化工巨头先正达的收购,总耗资高达490亿美元(3100亿人民币)。但中国化工集团自有资金只有50亿美元,其他的收购款项全靠金融机构贷款。一系列海外收购导致集团负债率高达80%,不得不在2021年并入中化集团。先正达至今也未能上市。2024年5月,任建新他与杨兴强因涉嫌严重违纪违法而受到中纪委的纪律审查和监察调查。传言任建新被查的导火线是违规担保致中国化工亏损三十多亿,但仍有很多人认为他是栽在了先正达并购案上,据说当年此事发生后就有老干部举报任建新。
任建新收购海外巨头的资金远超它们的实际价值,完全有理由怀疑他在通过复杂的股权交易给华尔街的金融机构输送金钱。其实任与海外金融集团应该很早就有联系——中国化工集团前身即任建新创立的蓝星集团在2007年将20%的股权以6亿美元卖给黑石集团,成为当年中国市场上最吸睛的经济事件之一。由于涉及海外金融系统,任建新送钱的证据很难找到,为了办他,违规担保显然是相对合适的切入口。
回到中国化工卷入约旦河西岸定居点建设这件事,必须重申,集团很可能在公然与国家的外交政策唱反调,是在明目张胆地出卖国家颜面。也许伴随着经济利益的输送,一些官员已经选好了自己的政治站位,并且在境外宣传攻势下,已经狂妄自负到了相信国家会任由经济利益模糊敌友立场的地步。还应该重视的是,海外媒体的报道揭露了党内和政府中高层腐败的冰山一角:终极的腐败一定与间谍和叛国行为密不可分。要让反贪彰显其真正的意义,就必须上升到国际政治的层面。我们必须首先明确自己的朋友和敌人,根据高官的作为究竟有没有在资敌来揪出涉嫌贪腐的两面人。政治要求的是判断,法律才需要证据。一旦我们做出了判断,便能对疑似的变节者保持警惕,提前消灭潜在风险。然而要做到这一点,又必须以明晰的思想理念也就是明确的敌友区分为前提;我们不能再让经济利益模糊了敌友界线,以至将防线一退再退,在高床暖枕、纸醉金迷中被蚕食殆尽。
How China is quietly aiding Israel’s settlement enterprise 原文链接:https://www.middleeasteye.net/opinion/china-quietly-aiding-israels-settlement-enterprise-how